indignar

indignar
v.
1 to anger.
2 to make indignant, to irritate, to exasperate, to madden.
María indigna a sus padres Mary irritates her parents.
3 to get disgusted with, to get disgusted at.
Me indignó su proceder I got disgusted with his behavior.
4 to provoke.
* * *
indignar
verbo transitivo
1 to infuriate
verbo pronominal indignarse
1 to become indignant (por, at/about)
* * *
1.
VT (=enfadar) to anger, make indignant; (=provocar) to provoke, stir up
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to make ... angry o indignant; (más fuerte) to outrage
2.
indignarse v pron to get angry, become indignant; (más fuerte) to be outraged o incensed
* * *
= outrage.
Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
----
* indignarse = incense, wax + indignant.
* * *
1.
verbo transitivo to make ... angry o indignant; (más fuerte) to outrage
2.
indignarse v pron to get angry, become indignant; (más fuerte) to be outraged o incensed
* * *
= outrage.

Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.

* indignarse = incense, wax + indignant.

* * *
indignar [A1 ]
vt
to make … angry o indignant; (más fuerte) to outrage
esto ha indignado a la opinión pública this has aroused o caused public indignation
lo indignó que lo despidieran sin previo aviso he was outraged by the way in which he was dismissed without notice
indignarse
v pron
to get angry, become indignant; (más fuerte) to be outraged o incensed
* * *

indignar (conjugate indignar) verbo transitivo
to make … angry o indignant;
(más fuerte) to outrage
indignarse verbo pronominal
to get angry, become indignant;
(más fuerte) to be outraged o incensed
indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
'indignar' also found in these entries:
Spanish:
sublevar
English:
disgust
- incense
- shock
- outrage
* * *
indignar
vt
[enfadar] to anger; [encolerizar] to outrage;
me indigna que los traten así de mal it makes me really angry that they should be treated so badly
See also the pronominal verb indignarse
* * *
indignar
v/t
:
indignar a alguien make s.o. indignant
* * *
indignar vt
: to outrage, to infuriate
See also the reflexive verb indignarse
* * *
indignar vb to infuriate
me indignó su actitud his attitude infuriated me

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • indignar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: indignar indignando indignado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. indigno indignas indigna indignamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • indignar — indignar(se) 1. Cuando significa ‘causar indignación’, es verbo de «afección psíquica»; por ello, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «A Juan Otáñez lo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • indignar — v. tr. 1. Causar indignação a. • v. pron. 2. Irar se, revoltar se, dedignar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indignar — verbo transitivo 1. Provocar (una persona o una cosa) la indignación de [una persona]: Me indigna que me critiques ante mis enemigos. verbo pronominal 1. Ponerse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indignar — (Del lat. indignāri). tr. Irritar, enfadar vehementemente a alguien. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • indignar — (Del lat. indignari.) ► verbo transitivo/ pronominal Enfadar mucho a una persona: ■ me indignan las injusticias; se indignó con sus tonterías; nos indignamos contra el comité organizador; no niegues que te indignaste por el trato que nos dieron.… …   Enciclopedia Universal

  • indignar — {{#}}{{LM I21603}}{{〓}} {{ConjI21603}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22150}} {{[}}indignar{{]}} ‹in·dig·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Irritar o enfadar intensamente: • Indignó a sus padres cuando los desobedeció. Me indigné cuando oí sus falsas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indignar — in|dig|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • indignar — (v) (Intermedio) causar un sentimiento de gran irritación, provocado por algo injusto o alguien que se comporta de manera inaceptable Ejemplos: Su conducta arrogante y grosera indignó a todos durante la ceremonia. La corrupción es una de las… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • indignar — v tr (Se conjuga como amar) Enojar o enojarse fuertemente a causa de algo o de alguien que se considera intolerable, que merece enérgica reprobación o que ofende la calidad de persona que uno tiene: La matanza indignó a todos , Esos abusos… …   Español en México

  • indignar — transitivo y pronominal irritar, enfadar, enojar, encolerizar, enfurecer, poner el grito en el cielo (coloquial), montar en cólera. → indignación. (↑indignación) * * * Sinónimos: ■ enfadar, irritar, cabrear, arrebatar, molestar, contrapuntear,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”